Lezione 3
1. fare 를 이용한 생활 표현
fare : ~을 하다, 만들다
faccio / fai / fa / facciamo / fate / fanno
. la doccia 샤워
. il bagno 목욕
. ginnastica 운동 (운동은 fare 에 정관사 잘 안넣는게 자연스러움)
. colazione
. pranzare
. una passeggiata 산책 (여기서는 부정관사)
faccio la doccia 나는 샤워를 한다
faccio il bagno 나는 목욕을 한다
faccio ginnastica 나는 운동을 한다
faccio colazione 나는 아침식사를 한다
faccio una passeggiata 나는 산책을 한다
이탈리안 사람들은 쉬는 시간에 바깥에 많이 나감. 동양인들만 자리에 앉아있다고 함..ㅎㅎ
여행하다 = fare un viaggio = viaggiare
질문하다 = fare una domanda = domandare
Posso fare una domanda?
2. che 를 이용한 감탄사
che + 형용사/명사 ! => 굉장히 ~하다!
슬퍼라 (슬픔 tristezza / 슬프다 triste) : Che tristezza! / Che triste 도 틀린건 아니지만 잘 안씀.
안타까워라! (안타까움 peccato 뻬까또) : Che peccato! 'Peccato!' 이렇게 많이 쓴다고 함.
* 형용사는 반드시 성,수 일치 해야함!!
멋져라! (bello!) : Che bello! / 귀여워라 Che carino!
le pizze, buono > Che buone!
una ragazza 한 여인 / affascinante (매력적인, 유명 잡지 이름도 이거라고 함.) > Che affascinante!
* 'e'로 끝나는 형용사는 형태 안바뀜.
i gusti 맛들 / strano 이상한 > Che strani! = Che strani gusti!
straniero 외국인
gustoso 맛있는
3. Fammi + 동사원형 : 내게 ~하게 해줘
Fam/mi => Fare + mi 나에게 ~해줘
Make + V 비슷함. 사역동사로 ~하게 하다.
내게 알려줘 : Fammi sapere.
스쿠터를 구매하다 : Fammi comprare un motorino
* 오토바이는 la moto
vedere le foto (o로 끝나지만 여성 명사임)
> 사진들을 보다
내게 사진들을 보여줘 : Fammi vedere le foto. / Fammi vedere! 많이 사용함.
내가 너에게 ~을 보여줄게.
Ti faccio vedere il mio cagnolino. 까뇰리노
대화
A : Che cosa fai quando sei libera? / when you are free? * sei : essere / sono sei e siamo siete sono
B : Faccio una pesseggiata con il mio cagnolino.
A : Io amo gli animali. Fammi vedere le foto, subito!
* gli 모음 복수 * subito : 당장. 왜 아직 안나와요? 라고 물으면 arivo subito 이런말 잘쓴다고 함.
B : Che impazienza! Aspetta. Eccole.
* patience 생각하면 될듯. * Eccole : 여기 있다. Ecco + le (foto를 가리킴).
★ 왜 aspetti 아니고 ta?
A : Che carino! (> 강아지가 cagnolino 남성형이라서)
I miei non mi permettono di prendere un cane.
* i miei : 부모님 * permettere di ~을 허락하다
B : E' molto difficile prendersi cura di una vita. Pensaci bene.
* vita 인생 * pensare : 생각하다, pensare di/a ~에 대해 생각하다. Pensaci bene > 잘 생각해라.
A : Hai ragione. 니말이 맞지. (넌 정당성을 가졌다, 직역)
B : Vieni al parco stasera. Ti faccio vedere il mio cagnolino.
* venire 오다/도착하다/도래하다 : vengo / vieni / viene / veniamo / venite / vengono
* stasera : 오늘 저녁에
carnerossa 소고기
costina 소갈비
bistecca 스테이크 / bistecca alla fiorentina (피렌체) 유명하다. tuscani
lonza 돼지의 허리고기 라는데 맛있는 부위라고 함 (pork loin)
prosciutto 프로슈또(Ham)
prosciutto cotto (cooked) / prosciutto crudo (raw) / prosciutto affumicato (smoked)
셋 중에 crudo 인기 많음.
pancetta 돼지의 뱃살을 소금에 절인거. 이탈리아식 베이컨임.
spiedino 꼬치에 소/돼지/닭 고기 꽂은거. peperoni (파프리카) 도 곁들임.
agnello 양갈비. 남부에서 common.
lardo 비계. 비계 많이 붙은 살. https://blog.naver.com/wlsdnrghd/120158852915
salume 프로슈또, 라르도 등등 고기말린 햄종류 총칭
pollo 닭고기(Roast chicken) * pollo al forno con patata : 감자와 적양파를 곁들인 오븐구이 치킨. 짱맛있다고 한다.
cosce di pollo 닭다리 * cosce 는 허벅지
petto di pollo 닭가슴살
ali di pollo 닭날개
tacchino 터키고기 (roast turkey) 다이어트용 음식. 먹지말 것.
polpette 미트볼 * polpette al sugo : 토마토 소스 안에 미트볼 들어있는거
cotolette 커틀렛. 돈가스.
salsiccia grilled 소세지. 짱맛있다고 함.
salami 모든 부위..
bologna mortadella 볼로냐 지방에서 생산되는 소세지. panini에 넣어서 먹음. 싸다.
근데 갑자기 든 생각인데.. 옛날에는 고기 신선하게 보관이 힘들어서 염장했다지만 굳이 지금까지 그렇게 먹어야 하나 싶다. 신선한 고기를 안 짜게 먹을 수 있는데 굳이.. salume 를..
음식 찾다가 발견한 블로그인데 마침 스페인 광장 근처라고 한다. 한번 믿고 먹어볼까... 호두 소스 스테이크.
https://ls5203.blog.me/221536685339
'이탈리아 > 이탈리아어' 카테고리의 다른 글
| 하루에 하나 이탈리아어 DAY25 (음식재료 마저..) (0) | 2019.05.31 |
|---|---|
| 하루에 하나 이탈리아어 DAY 24 (해산물과 치즈) (0) | 2019.05.30 |
| 하루에 하나 이탈리아어 DAY22 (과일과 채소) (0) | 2019.05.28 |
| 하루에 하나 이탈리아어 DAY21 (trovarsi / lavoro / cerco di) (0) | 2019.05.27 |
| 하루에 하나 이탈리아어 DAY20 (오늘은 간단한 문법) (0) | 2019.05.26 |
