하루에 하나 이탈리아어 DAY18

Oggi e' giovedi. 

https://youtu.be/CPJDs_wRBOw

비교급

come : ~처럼, ~만큼, ~같이
사실은 (cosi') 가 숨겨져 있다.
▷ (cosi') ... come

silvia는 너만큼 훌륭하다. (essere)
Silvia e' brava come te. 

파스타는 피자만큼 맛있다. (essere)
la pasta e' buona come la pizza.

너는 강아지처럼 귀여워. (essere)
Sei carino come un cagnolino.

내가 한것처럼 해! (fare)
fai come ho fatto io. ★ 모르겠음

avere + fare (과거분서 fatto) : 영어로 'have + p.p' 가 이탈리아어에선 과거형태.
fare : ~하다 / faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno

io는 왜 뒤에 붙지?

 

quanto : -만큼
(tanto) ... quanto 

이 가방은 희귀한 만큼 비싸다 (essere)
Questa borsa e' costosa quanto rara.

여행하는 것은 학교에서 공부하는 것만큼 유용하다.
viaggiare e' utile quanto studiare a scuola.

 

piu'/meno (...) di (비교명사)

Silvia 는 Maria 보다 더 아름답다.
Silvia e' piu' bella di Maria.

Luca는 Marco 보다 더 빠르게 요리를 한다.
Luca cucina piu' velocemente di Marco.

이것은 저 검정색보다 덜 비싸다.
Questa e' meno costosa di quella nera. (성수일치)

그는 Luciano보다 덜유명하다.
E' meno famoso di Luciano.

 

piu' / meno (...) che (다른 품사)

TV를 보는 것보다 축구를 하는 것이 더 즐겁다.
Giocare a calcio e' piu' divertente che guardare la TV.
뒤에 동사가 나오므로 di 가 아니라 che 를 써야함.

Marco는 영악하다기 보단 부지런하다.
Marco e' piu' diligente che furbo.

선생님은 너희들에게 보다 우리들에게 더 숙제를 주셨다.
Il professore ha dato i compiti piu' a noi che a voi.

너는 일을 빠르게 하는 것보다 더 정확하게 해야 한다.
Devi lavorare piu' precisamente che velocemente.

 

비교급 불규칙 및 강조

좋은/잘 bene 더 좋은/잘 meglio

13:09 졸려서 못하겠다!