https://youtu.be/SNlV_zi6e4Q

E'buono. 맛있어.
Cosi' cosi'. 별로

1) CIPSTER 감자/옥수수/salty/바삭바삭 이탈리아 사람 10점, 데이브 7점 데이브 said 엄청 특이하진 않음

2) FONZIES 치즈 과자 안에 작은 봉지들 들어있음. '손가락까지 빨아먹지 않으면, 그 맛을 온전히 다 즐길수 없다' 라고 되어있음. 이탈리아사람은 빨아먹는다고함... 치토스 같이 생겼음. 하얌. soft. 생각보다 좀 연함. 데이브 8점. 

3) Gran Pavesi 토마토 파마산 크래커. 크림치즈/ 참치 올려먹으면 더 맛있을 거라고 함. 고오급 소세지라고 함. 데이브 9점.

4) SALAMINI Beretta 살라미니는 미니 살라미를 의미함. 조금 덜 짠 페퍼로니 라고 함... 3번크래커랑 같이 먹으면 맛나다고 함. 데이브 9.5점

5) GRISSINI FRIABILI 크래커 같은 맛. 긴 스틱. 보통 햄이나 살라미랑 같이 먹음. 누뗄라랑 같이 먹는게 최고라고 함. 9.5점

6) Kinder Brioss 안에 크림같은거 들어있음. 부드러운 케익같은 느낌? 데이브 10점

7) Pan di Stelle 판 디 스텔레 초콜렛 쿠키에 별박아놓은거. 우유랑 같이 먹으면 괜찮다함. 데이브 6점. 이탈리아 추억의 과자.

8) Gocciole mini 고춀레는 작은 방울을 의미함. 루카의 favorite 과자. 작은 초콜렛 칩. 시리얼처럼 먹을 수 있음. 그냥 노말한 초코칩 맛이라고 함. 7.5점.

9) Bacetti Perugina 안에 사랑의 메세지가 들어있다고 함. 페레로로쉐처럼 안에 뭐 들어있음. 다크 초코임. 페레로로쉐 다크초코 버전. 9점.

10) Campari Soda 빨간 음료수. 병따개 필요함. magic portion 같다고 함.. 오렌지 베이스에 씁쓸한 맛. 데이브가 기겁을 함. 약보다 더 쓰다고 함. 이거 술임. 10도임. 5점 → 10점. 나중에 계속 먹었다고 함. 병 되게 이쁨.

https://youtu.be/Ka2h9paXHHs

luglio 룰리오 7월 gli 발음 연습할 것 ... 차이를 잘 모르겠다..
Tocca a te. 똑까-떼. 'te' 너. / 네 차례야. cf) 내 차례야 > tocca a me.

주어 직접 목적격 대명사
동사 뒤 동사 앞
io 나를 me mi
tu 너를 te ti
lui 그를 lui lo
그녀 lei 그녀를 lei la
당신 Lei 당신을 Lei La
우리 noi 우리를 noi ci
너희 voi 너희를 voi vi
그들 loro 그들을 loro li
그녀들 loro 그녀들을 loro le

 

amare 사랑하다
io amo
tu ami
lui/lei/Lei ama
noi amiamo
voi amate
loro amano

너는 나를 사랑하니? 
Mi ami?   흐음 왜 ami me? 는 안되지?
아니, 나는 너를 사랑하지 않아.
No, non ti amo.
나는 Alberto를 사랑해.
Amo Alberto.

bar 바르 카페

aspettare 기다리다
io aspetto
tu aspetti
lui/lei/Lei aspetta
noi aspettiamo
voi aspette
loro aspettano

* aspettano : 아스'뻿'따노 임. 아스뻿'따'노 아님. 강세 위치 바뀜.

나는 카페에서 너희들을 기다릴게.
Aspetto voi al bar.

bar 는 남성 단수 명사. 정관사 il 붙음. a+il = al

너는 카페에서 우리들을 기다리니?
Aspetti noi al bar?
나는 카페에서 그들을 기다린다. 
Aspetto loro al bar. 

Aspetto voi al bar. '너희들'에 초점
Vi aspetto al bar. '기다린다'에 초점

너는 카페에서 우리들을 기다리니?
Ci aspetti al bar?
아니 나는 너희들을 기다리지 않아.
No, non vi aspetto.
나는 카페에서 그들을 기다린다.
li aspetto al bar.
*l'aspetto 안됨. 복수는 줄일 수 없음.
너는 카페에서 우리들을 기다리니?
Ci aspetti al bar?
아니, 나는 너희들을 기다리지 않아.
No, non vi aspetto.

 

https://youtu.be/Dx1Lti9YWWE

- ARE : MANGIARE (먹다)
- ERE : VEDERE (보다)
- IRE : DORMIRE (자다)

mangiare 먹다
io mangio
tu mangi
lui/lei/Lei mangia
noi magiamo
voi mangiate
loro mangiano

o / i  / a / amo / ate / ano

camminare 걷다
io cammino
tu cammini
lui/lei/Lei cammina
noi camminiamo
voi camminate
loro camminiano

 

https://youtu.be/QAKb7G9fhcE?t=257

Ti voglio bene. 연인간이 아닌 친구간 사랑해라는 표현.

 

 

https://youtu.be/eIRRbFtzW3M

marzo 3월
Sono d'accordo. 동의합니다. = D'accordo.

 

volere 조동사

io : voglio
tu : vuoi
lui/lei/Lei : voule 부올레
noi : vogliamo 볼리아모
voi : volete 볼레떼
loro : vogliono 볼료노

1) volere + 명사 : 명사를 원하다
 es) 나는 커피 한 잔을 원한다.
2) volere + 동사원형 : ~하기를 원하다 
 es) 나는 이탈리아에 가고 싶다. 

커피 한 잔 할래? 
Vuoi un caffe'? 
그래, 고마워
Si', grazie. 

너는 이탈리아에 가고 싶니?
Vuoi andare in Italia?  * 나라 앞에서는 반드시 in 사용
응 엄청.
Si', molto.

 

potere 조동사 뽀떼레 ~할 수 있다
potere + 동사원형

io : posso 뽓쏘
tu : puoi 뿌오이
lui/lei/Lei : puo' 뿌오
noi : possiamo 뽓씨아모
voi : potete 뽀떼떼
loro : possono 뽓쏘노

나는 이탈리아어를 말할 수 있다. Posso parlare italiano.
너는 이탈리아어를 말할 수 있니? Puoi parlare italiano?
그는 이탈리아어를 말할 수 있나요? Puo' parlare italiano? 
너희는 이탈리아어를 말할 수 있니? Potete parlare italiano?
응, 우리는 이탈리아어 할 수 있어 Si', possiamo parlare italiano.
그들은 이탈리아어를 말할 수 없다 Non possono parlare italiano.

겸손한 요청
1) ~해도 될까요? Posso / Possiamo + 동사원형
 저 커피를 마셔도 될까요? Posso prendere un caffe'?
 저 스파게티를 먹어도 될까요? Posso mangiare gli spaghetti? *sp 자음 두개 오는 경우는 앞에 정관사 gli
2) ~좀 해주실 수 있나요? Puoi / Puo' / Potete
 더 천천히 말씀해주실 수 있으세요? Puo' parlare piu' piano *piu' 더 (+ per favore.)
 

https://youtu.be/-aVTn3ise_A

lunedi' 루네'디' 디에 강세 월요일 月 달월. luna 루나 달

Ci penso io. 치 뻰쏘 이오. penso : 생각하다 / 제가 하겠습니다. 관용어임.

10 : dieci
20 : venti 스타벅스 벤티 20oz
30 : trenta
40 : quaranta
50 : cinquanta
60 : sessanta

ora : 시/ 시간, 지금

몇 시 입니까 > 무슨 시간 입니까? ▶ Che ora e'? 께 오라 에 = Che or'e'?
che cosa 께 꼬자 : 어떤 것, cosa 것
▶ Che ore sono?  같은 뜻. / ora 는 단수형, ore 는 복수형

2시입니다 ▶ Sono le ore due. = Sono le due. 생략하기도 함.
1시입니다 ▶ E' l'una. 엘루나

2시 10분입니다 ▶ Sono le due e dieci. 'e'는 그리고.

15분 : un quarto 운 꽈르또 (1/4) 그냥 4분의 1이라는 뜻. 와인도 이렇게 주문할 수 있음.
반 : mezzo 메조 소프라노! 할때 ! 신기 !!
정오 : mezzogiorno
자정 : mezzanotte 

2시 15분 입니다 ▶ Sono le due e quindici(15). / Sono le due e un quarto.
2시 30분 입니다 ▶ Sono le due e trenta / Sono le due e mezzo.
2시 45분 입니다 ▶ Sono le due e quarantacinque / Sono le due e tre quatri. / Sono le tre meno un quarto.
정오 / 자정입니다 ▶ E' mezzogiorno / E' mezzanotte. 
2시 15분 전입니다 ▶ Sono le due meno quindici. 
★ meno : ~전, 수학에서 빼기, 비교급 '덜'

Sono le due 통째로 외우기~ 정관사 빼먹지 말기!

 

내일 배울 영상 링크 : https://youtu.be/eIRRbFtzW3M

https://youtu.be/rcvvx7xAfSY

 

Lezione 11 Undici 
arrivederci 아리베데르치 안녕히가세요 (상사)
ci Vediamo 치베디아모 또만나요 (친구)

parlare 빠를라레 말하다
coreano 한국어
cinese 중국어
giapponese 일본어
inglese 영어
vietnamita 베트남어
thailandese 타일란데제 태국어

io : parlo
tu : parli
lui/lei/Lei : parla

Parlo bene italiano. 나는 이탈리아어를 잘 말합니다.
Non Parlo bene italiano. 나는 이탈리아어를 잘 못합니다.

Parli italiano? 너는 이탈리아어를 말하니?

당신은 이탈리아어를 말합니까? Parla italiano?
아니오 저는 이탈리아어 잘 못합니다. No, non parlo bene italiano.
하지만 영어는 합니다. Ma parlo inglese.

studiare 스뚜디아레
io : studio
tu : studi
lui/lei/Lei : studia 스뚜디아

우선 Scusi / Scusa 의 차이는 Formal / Casual
Vai Via 꺼져
Non Distrubarmi  : Don't disturb me (잘 안쓰는 말임 교과서에 나오는 말)
Non mi interessa 
Sparisci 사라져라
Chiamo La Polizia 끼아몰라폴리쟈 경찰부른다

https://youtu.be/xVYQ3AGOEb8

Lezione 레찌오네 강의
gruppo 그룹
borsa 가방 핸드백
fiore 꽃 (남성)

io
tu
그/그녀/당신 lui/lei/Lei
우리 noi
너희 voi
그들 loro

Essere 엣쎄레 ~입니다.

io sono
tu sei
그/그녀/당신 lui/lei/Lei e'
우리 noi siamo
너희 voi siete
그들 loro sono

부정문은 주어 옆에 non 추가하면 됨. Io non sono Silvia.
묻는거는 그냥 끝에만 올려서. E' Silvia? > No. Non e' Silvia. E' Anna.

https://youtu.be/JOdUj-yDzYA

식당 내의 사물들

1. Tavolo 따볼로 테이블
2. Sedia 세디아 의자 세디즈 생각하자
3. Piatto 삐앗또 요리,접시
4. Cucchiaio 꾹끼아이오 숟가락 아에 강세
5. Forchetta 포르껫따 포크
6. Bicchiere 빅끼에레 유리잔
7. Conto 꼰또 계산서

~주세요. Per favore! ☆☆☆

숟가락 하나 주세요
Un cucchiaio, per favore.
유리잔 하나 주세요
Un bicchiere, per favore.
계산서 주세요.
Il conto, per favore.

8. Vorrei ~. 보레이 저는 ~을 원해요.
9. Mangiare 만쟈레 먹다
10. Mangiare dentro 만쟈레 덴뜨로 안에서 먹다
11. Mangiare fuori 만쟈레 푸오리 밖에서 먹다

안에서 먹고 싶습니다.
Vorrei mangiare dentro.

재떨이가 필요하신가요?
Vi serve un portacenere?
Porta 는 통 cenere 는 재

이탈리아 팁문화 : 없음
팁(mancia 만챠)

12. Coperto 코뻬르또 자릿세
음식값에 자리세가 포함되어 있음. 영수증에 보면 coperto 항목있음. 인당.
낮에는 1~2유로. 저녁은 2.5유로 정도.

13. Quant'è? 꽌떼 떼에 강세. 얼마인가요?

자릿세가 얼마인가요?
Quant'è il coperto?
= quanto costa il coperto?
분위기 좋아보이는데 사람이 없는 가게의 경우 자릿세 꼬뻬르또가 비싼 경우일 수 있음. 그럴 때 Quant'è il coperto? 라고 물어보고 들어가면됨.

자릿세가 없습니다.
Non c'è (il coperto).
이런 경우는 음식값이 비싸거나, 골목 깊은 곳에 위치한 경우는 자릿세 없는 경우도 있음.

14. Aspettare 아스뻿따레 기다리다

나는 기다려야 하나요?
Devo aspettare?

얼마나 기다려야 하나요?
Per quanto tempo devo aspettare?
뻬르 꽌또 뗌뽀 데보 아스뻿따레?

약 10분이요.
Circa 10(dieci) minuti.
치르까 디에치 미누띠.

언제 도착하나요?
Quando arriva?
음식 안나왔을 때 물어보면 됨.

나의 음식이 언제 나오나요?
Quando arriva il mio piatto?
꽌도 아리바 일 미오 삐아또?

당장이오.
Subito 수비또.

Salve! Vuole mangiare fuori?
* ciao 는 hi 고 salve 는 hello 로 모르는 사람한테는 salve가 더 적합한 인사라고 한다. 라틴어에서 유래.
https://ko.m.wikihow.com/이탈리아어로-%27안녕하세요%27-말하는-법
No. Vorrei mangiare dentro.
Quanto costa il coperto?
Non c'è il coperto.
Ma deve aspettare.
(Io devo, tu devi, lei/lui deve)
* ma 그러나
Per quanto tempo?
Circa 10(dieci) minuti.
Ok. Va bene.











1. Alice pizza 프랜차이즈 원하는 양만큼 잘라달래서 먹을 수 있음
https://m.blog.naver.com/qkrwlz/221330678069
이 블로그는 여행 가이드님이 운영하는 곳으로 먹을 데 추천 많다 굿굿


+ Recent posts