https://youtu.be/JOdUj-yDzYA
식당 내의 사물들
1. Tavolo 따볼로 테이블
2. Sedia 세디아 의자 세디즈 생각하자
3. Piatto 삐앗또 요리,접시
4. Cucchiaio 꾹끼아이오 숟가락 아에 강세
5. Forchetta 포르껫따 포크
6. Bicchiere 빅끼에레 유리잔
7. Conto 꼰또 계산서
~주세요. Per favore! ☆☆☆
숟가락 하나 주세요
Un cucchiaio, per favore.
유리잔 하나 주세요
Un bicchiere, per favore.
계산서 주세요.
Il conto, per favore.
8. Vorrei ~. 보레이 저는 ~을 원해요.
9. Mangiare 만쟈레 먹다
10. Mangiare dentro 만쟈레 덴뜨로 안에서 먹다
11. Mangiare fuori 만쟈레 푸오리 밖에서 먹다
안에서 먹고 싶습니다.
Vorrei mangiare dentro.
재떨이가 필요하신가요?
Vi serve un portacenere?
Porta 는 통 cenere 는 재
이탈리아 팁문화 : 없음
팁(mancia 만챠)
12. Coperto 코뻬르또 자릿세
음식값에 자리세가 포함되어 있음. 영수증에 보면 coperto 항목있음. 인당.
낮에는 1~2유로. 저녁은 2.5유로 정도.
13. Quant'è? 꽌떼 떼에 강세. 얼마인가요?
자릿세가 얼마인가요?
Quant'è il coperto?
= quanto costa il coperto?
분위기 좋아보이는데 사람이 없는 가게의 경우 자릿세 꼬뻬르또가 비싼 경우일 수 있음. 그럴 때 Quant'è il coperto? 라고 물어보고 들어가면됨.
자릿세가 없습니다.
Non c'è (il coperto).
이런 경우는 음식값이 비싸거나, 골목 깊은 곳에 위치한 경우는 자릿세 없는 경우도 있음.
14. Aspettare 아스뻿따레 기다리다
나는 기다려야 하나요?
Devo aspettare?
얼마나 기다려야 하나요?
Per quanto tempo devo aspettare?
뻬르 꽌또 뗌뽀 데보 아스뻿따레?
약 10분이요.
Circa 10(dieci) minuti.
치르까 디에치 미누띠.
언제 도착하나요?
Quando arriva?
음식 안나왔을 때 물어보면 됨.
나의 음식이 언제 나오나요?
Quando arriva il mio piatto?
꽌도 아리바 일 미오 삐아또?
당장이오.
Subito 수비또.
Salve! Vuole mangiare fuori?
* ciao 는 hi 고 salve 는 hello 로 모르는 사람한테는 salve가 더 적합한 인사라고 한다. 라틴어에서 유래.
https://ko.m.wikihow.com/이탈리아어로-%27안녕하세요%27-말하는-법
No. Vorrei mangiare dentro.
Quanto costa il coperto?
Non c'è il coperto.
Ma deve aspettare.
(Io devo, tu devi, lei/lui deve)
* ma 그러나
Per quanto tempo?
Circa 10(dieci) minuti.
Ok. Va bene.